La primera edición en Lectura Fácil de «Nené Traviesa» de José Martí, se ha presentado en el Centro Hispanoamericano de Cultura de la Habana y ha sido adaptada por la Cooperativa Dilee Lectura Fácil de Extremadura.
Es una iniciativa del Centro Hispano, de la Oficina del Historiador del Habana, de la Editorial Boloña, de la Fundación Ciudadanía y de la Agencia Extremeña de Cooperación Internacional al Desarrollo, AEXCID.
Cuba da sus primeros pasos en la Lectura Fácil con la publicación de este cuento popular en Lectura Fácil.
Con la adaptación de este cuento a Lectura Fácil, ilustrado por niños y niñas de la Habana, se hace más accesible su comprensión para que todos los niños y niñas puedan disfrutarlo y aprender de él.
Así lo cuenta en el libro Carlos Arturo Rojas Relova, niño de 10 años de La Habana, Cuba.
“Nené Traviesa” es un cuento que escribió José Martí.
Este cuento aparece en el libro “La Edad de Oro”.
Este fantástico libro lo hemos hecho un grupo de niños
de la Escuela Primaria Ángela Landa
de La Habana Vieja,
en el taller “Vamos a armar un libro”,
gracias a la ayuda de la biblioteca de Vitrina de Valonia
y de dos dibujantes de la Editorial Gente Nueva,
que nos dieron muy buenos consejos.
Este cuento nos enseña a cuidar los libros
porque de ellos se pueden aprender muchas cosas.
Y se lo queremos dedicar a los bibliotecarios
que protegen los libros de niños traviesos como Nené.
Los niños necesitamos leer y soñar
para imaginar cosas tan bonitas
como la estrella donde vive la mamá de Nené.